Sahih al-Bukhari، الحديث 4714
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Masud
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، {إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ} قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَاسًا مِنَ الْجِنِّ، فَأَسْلَمَ الْجِنُّ، وَتَمَسَّكَ هَؤُلاَءِ بِدِينِهِمْ. زَادَ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ. {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ}
أسلم الجن الذين دعاهم الناس وعبدوا الله وحده.
سبب أو طريق للتقرب إلى الله.
خلق من خلق الله، مثل البشر، منهم المؤمن ومنهم الكافر.
صرف العبادة أو إسناد صفات الألوهية إلى شيء سوى الله.
يوضح ابن مسعود أن الجن الذين كان الناس يدعونهم أسلموا هم أنفسهم وعبدوا الله، بينما واصل بعض الناس عبادتهم السابقة. ويستنبط العلماء من ذلك أن دعاء مخلوق بوصفه معبودًا إلهيًا شرك؛ فالآيات توجه العبادة والرجاء إلى الله وحده. وهذا تفسير الصحابي ابن مسعود للآيات المعنية.
- اجعل العبادة والدعاء والرجاء المطلق لله وحده.
- تحقق ممن تدعوه: فقد يكون المخلوق نفسه عابدًا لله، وليس وسيطًا إلهيًا.
- تعلّم تفسير الصحابة للآيات القرآنية قبل أن تبني عليها ممارسات دينية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.