Sahih al-Bukhari، الحديث 4718
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنَ عُمَرَ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَحدّث البخاري به
- 2أَبُو الأَحْوَصِ
- 3آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ
- 4ابْنَ عُمَرَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ يَصِيرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُثًا، كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا، يَقُولُونَ يَا فُلاَنُ اشْفَعْ، حَتَّى تَنْتَهِيَ الشَّفَاعَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ.
في يوم القيامة تنتهي الشفاعة في نهاية المطاف إلى النبي ﷺ.
طلب التوسط عند الله لأحدٍ ما؛ ولا تكون إلا بإذن الله.
المقام المحمود الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.
يربط العلماء المتقدمون المقام المحمود بالشفاعة العظمى يوم القيامة؛ إذ يتوجه الناس في نهاية المطاف إلى النبي ﷺ ليسألوا الله أن يفرّج عنهم كربهم. والشفاعة لله، ولا تكون إلا بإذنه؛ وهكذا تؤكد الرواية المنزلة الرفيعة التي يمنحها الله لنبيه ﷺ.
- قوِّ صلتك بالنبي ﷺ بتعلّم سنته الثابتة واتباعها.
- اسأل الله شفاعة نبيه ﷺ، وثق بأن الشفاعة لا تكون إلا بإذن الله.
- استعد ليوم القيامة بالتوبة والعمل الصالح بإخلاص لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.