التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4719

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  4. 4جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

من قال الدعاء المأثور بعد الأذان نال شفاعة النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسيلة

منزلة خاصة رفيعة في الجنة يمنحها الله للنبي ﷺ.

الفضيلة

الفضل والتكريم الخاصان اللذان يُسألان للنبي ﷺ في الدعاء.

المقام المحمود

المقام المحمود الذي وعد الله به النبي ﷺ؛ وتذكره هذه الرواية في سياق رفعته يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الحديث استحباب قول هذا الدعاء بعد سماع الأذان، وسؤال الله أن يمنح النبي ﷺ المنزلة والكرامة المذكورتين. وتُطلب الشفاعة من الله هبةً لنبيه ﷺ؛ وقد رُبط الوعد بها بقول هذا الدعاء. وعليه، يثبت الحديث عملاً مستحباً لا واجباً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء المأثور بعد سماع الأذان، واسأل الله أن يمنح النبي ﷺ المنزلة الموعودة.
  2. خصص لحظات يسيرة بعد الأذان لذكر الله والاستعداد للصلاة.
  3. تعلّم معنى الدعاء لتقوله بانتباه وفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.