Sahih al-Bukhari، الحديث 4758
رواه Aishah bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ، لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ {وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ} شَقَّقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِها.
احتجبت المهاجرات الأُوَل فور نزول الآية.
المسلمات الأوائل اللاتي هاجرن من مكة إلى المدينة.
أغطية للرأس أو قطع من القماش كانت تلبسها النساء؛ وتأمر الآية بإسدالها على فتحة العنق والصدر.
قطع من الثياب مزقتها النساء ليتغطين بها.
يشير شُرّاح الحديث الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، إلى أن الصحابيات أخذن الوحي مأخذ الجد وطبّقن الأمر فورًا. وتذكر ألفاظ الآية ستر فتحة العنق والصدر؛ وتُظهر هذه الرواية طاعتهن وحرصهن على الحشمة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الأحكام التفصيلية لستر المرأة في ضوء الأدلة الأوسع من القرآن والحديث؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها جميع التفاصيل.
- خذ التوجيهات الدينية بجدية وطبّقها بإخلاص.
- اختر لباسًا يعكس الحشمة والوقار.
- تعلّم معاني آيات القرآن وسياقها قبل استخلاص النتائج منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.