التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4759

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو نُعَيْمٍحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ‏}‏ أَخَذْنَ أُزْرَهُنَّ فَشَقَّقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي فَاخْتَمَرْنَ بِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

عدّلت النساء ملابسهن امتثالًا للأمر المتعلق بغطاء الرأس.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمُر

أقمشة كانت النساء يغطين بها رؤوسهن.

الجيوب

فتحة الثوب عند العنق والصدر، وكان ينبغي سترها بالقماش.

المآزر

قطع مستطيلة من الثياب كانت تُلف حول الجزء السفلي من الجسم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير علماء كلاسيكيون، منهم ابن حجر، إلى أن النساء بادرن إلى العمل بالوحي وعدّلن ملابسهن بحيث يسترن جيوبهن. ويوضح هذا الأثر تطبيق الآية 24:31 من القرآن؛ لكنه لا يقدم بمفرده بيانًا كاملًا لجميع أحكام اللباس أو للحد الدقيق لستر الوجه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ آيات القرآن المتعلقة باللباس بعناية، وطبّق الستر المقصود عمليًا.
  2. اختاري لباسًا يستر العنق والصدر عند ارتداء غطاء الرأس.
  3. استجيبوا للتوجيهات الدينية بإخلاص وعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.