Sahih al-Bukhari، الحديث 4762
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3ابْنَ جُرَيْجٍ
- 4الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ {وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ}. فَقَالَ سَعِيدٌ قَرَأْتُهَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ. فَقَالَ هَذِهِ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ، الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ.
يذكر ابن عباس أن آيةً عن القتل والتوبة منسوخة.
أن يسلب شخصٌ حياةَ آخر مع سبق الإصرار.
حكم سابق استُبدل أو انتهى بحكم نزل بعده.
وصفان للآيات التي نزلت قبل الهجرة أو بعدها.
اعتبر ابن عباس الآية المكية المذكورة منسوخةً بآية مدنية في سورة النساء. ويناقش العلماء، بناءً على ذلك، العلاقة بين الآيات المتعلقة بقتل المؤمن والتوبة. ويتعلق هذا القول بتفسير الآيات؛ فلا يلغي حرمة النفس البشرية ولا يبرر أخذ القانون باليد. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة القتل جريمة بالغة الخطورة، وتُقيّم آثاره القانونية في ضوء النصوص ذات الصلة والقواعد الشرعية.
- عظّم حرمة النفس البشرية، وامتنع عن العنف وأخذ القانون باليد.
- ادرس الآيات في سياق نزولها، واستند في تفسيرها إلى علم موثوق.
- من ارتكب ظلمًا فعليه أن يتوب وأن يواجه عواقبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.