Sahih al-Bukhari، الحديث 4768
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ـ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ". الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ.
سيرى إبراهيم أباه يوم القيامة في حال من الذل.
غبار أو غطاء مغبر.
غطاء داكن أو ظلمة؛ ويوضح النص أن معناها هنا هو معنى الغَبَرة نفسه.
يفهم العلماء هذا الوصف على أنه علامة على الذل والشدة اللذين سيظهر فيهما أبو إبراهيم يوم القيامة. ويتناول الحديث مصير شخص واحد، ولا يسوغ الحكم على أشخاص آخرين من دون دليل. كما يؤكد أن المكانة الخاصة للنبي لا تعني أن الروابط الأسرية وحدها تضمن النجاة.
- اجعل رجاءك قائمًا على الإيمان والعمل الصالح، لا على الروابط الأسرية وحدها.
- تحدث عن الآخرة بتوقير، والتزم بما ورد بشأنها في الوحي الموثوق.
- ليكن هذا الوصف دافعًا لك إلى التوبة الآن وتقوية صلتك بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.