Sahih al-Bukhari، الحديث 477
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وَأَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لَمْ يَخْطُ خُطْوَةً إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ خَطِيئَةً، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، وَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتْ تَحْبِسُهُ، وَتُصَلِّي ـ يَعْنِي عَلَيْهِ ـ الْمَلاَئِكَةُ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ".
كل خطوة إلى صلاة الجماعة تجلب الأجر والمغفرة.
الطهارة التي يؤديها المسلم قبل الصلاة.
حالة تُبطل الوضوء، مثل خروج الريح.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن لصلاة الجماعة فضلاً عظيماً، وأن الأجر يرتبط أيضاً بالسير إلى المسجد وانتظار الصلاة. ويحث الحديث على إتمام الوضوء بعناية والخروج بنية صادقة. ويُعد انتظار الصلاة كالصلاة ما دام المرء ينتظرها في المسجد ويحافظ على طهارته؛ وعندئذ تدعو الملائكة له بالمغفرة والرحمة. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل متى تكون صلاة الجماعة واجبة وعلى من تجب، لكنها جميعاً تؤكد أهميتها وفضلها العظيم.
- أحسن الوضوء واذهب إلى المسجد بنية الصلاة.
- تمهّل في طريقك إلى الصلاة، فكل خطوة تُحتسب لك أجراً.
- انتظر الصلاة بسكينة وحافظ على طهارتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.