Sahih al-Bukhari، الحديث 4805
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".
لا ينبغي لأحد أن يدّعي التفوق على النبي يونس.
النبي يونس، المعروف في الكتاب المقدس باسم يونان.
ادعاؤه باطل ولا أساس له؛ ولا يتناول القول كل مقارنة في العلم أو الفضل.
يربط العلماء الكلاسيكيون هذا القول بالتواضع وتوقير جميع الأنبياء. ويوضحون أنه لا يجوز للمرء أن يقدّم نبيًا على يونس من عند نفسه، أو أن يتخذ ابتلاءه سببًا للانتقاص منه. ويدعو الحديث إلى التروّي في المفاضلة بين الأنبياء حيث لا يرد في الوحي نص واضح.
- تحدث عن كل نبي باحترام، وتجنب المفاضلة التي لا تستند إلى دليل.
- عند الحديث عن فضائل الأنبياء، استند إلى وحي موثوق لا إلى التفضيل الشخصي.
- تحلَّ بالتواضع، ولا تجعل الإيمان سببًا للانتقاص من الآخرين أو من أنبيائهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.