Sahih al-Bukhari، الحديث 4836
رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِحدّث البخاري به
- 2ابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3زِيَادٌ
- 4الْمُغِيرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
كان النبي ﷺ يطيل الصلاة شكرًا لله.
صلاة نافلة تؤدَّى بعد صلاة العشاء المفروضة وقبل الفجر.
من يشكر الله بقلبه ولسانه وأعماله.
يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة لا تنبع من الرجاء في المغفرة أو الثواب فحسب، بل تنبع أيضًا من محبة الله وشكره. ويُعد إخلاص النبي ﷺ مثالًا على المداومة على العبادة النافلة بحسب الاستطاعة. لكن الاقتداء به لا يقتضي أن يلحق المرء الضرر بنفسه؛ فالتوجيهات الإسلامية تؤكد العبادة المتوازنة من غير تكليف للنفس بما يشق عليها.
- خصص كل يوم وقتًا مناسبًا لصلاة النافلة، وواظب عليه.
- اشكر الله لا بالكلام وحده، بل أيضًا بالأعمال الصالحة والعبادة بإخلاص.
- اختر عبادة تستطيع المداومة عليها من دون إهمال صحتك أو مسؤولياتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.