Sahih al-Bukhari، الحديث 4867
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسٍ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3شَيْبَانُ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلَ أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يُرِيَهُمْ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ.
طلب أهل مكة آيةً، فانشقّ لهم القمر.
يذكر النص سبب ذلك صراحةً: طلب أهل مكة من النبي ﷺ آيةً.
معجزة تكون دليلاً على الله ورسالة نبيه ﷺ.
المعجزة التي انشق فيها القمر إلى قسمين.
يرى العلماء المتقدمون أن انشقاق القمر معجزة أكرم الله بها النبي ﷺ وآية على نبوته. وتؤكد الرواية وقوع ذلك استجابةً لطلب أهل مكة؛ لكنها لا تقرر بحد ذاتها حكماً مستقلاً يتعلق بالعبادات أو الواجبات اليومية.
- تأمل الآيات التي أيد الله بها أنبياءه، واجعلها سبباً في تقوية إيمانك.
- عند التعرف إلى مسألة إيمانية، قارن بين الروايات الموثوقة ذات الصلة لتكوين صورة أكمل.
- انقل المعرفة عن المعجزات بتأنٍ، والتزم بما تذكره المصادر الموثوقة فعلاً.
تصف هذه الرواية أيضاً انشقاق القمر إلى قسمين، وتورد تفاصيل إضافية عما رآه الحاضرون.
Sahih al-Bukhari · #4866 (Sahih)تؤكد الرواية المعجزة من طريق صحابي آخر، وتضيف إلى الخبر الوارد في صحيح البخاري.
Sahih al-Bukhari · #4868 (Sahih)يذكر أنس بن مالك مرة أخرى أن القمر انشق إلى قسمين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.