Sahih al-Bukhari، الحديث 4952
رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيٌّ
- 4الْبَرَاءَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيٌّ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَرَأَ فِي الْعِشَاءِ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ. {تَقْوِيمٍ} الْخَلْقِ.
قرأ النبي ﷺ سورة التين في صلاة العشاء أثناء السفر.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.
وحدة من الصلاة، تشتمل على القيام والركوع والسجود وغيرها.
السورة رقم 95 من القرآن، وسُمّيت بالتين والزيتون.
يستنبط العلماء من ذلك جواز قراءة سورة بعد الفاتحة في الركعتين الأوليين من صلاة العشاء. وقد قرأ النبي ﷺ في السفر سورة قصيرة نسبيًا؛ وهذا يدل على أن القراءة يمكن أن تناسب الصلاة والظروف. ولا تفرض الرواية سورة بعينها، ولا تثبت أن على كل مسافر أن يختار السورة نفسها.
- احفظ السور القصيرة لتقرأها بخشوع في صلاتك.
- راعِ أحوال المصلين عند إمامتهم، ولا تُثقل عليهم بلا داعٍ.
- اقتدِ بتلاوة النبي ﷺ من غير أن تجعل سورة بعينها واجبة في كل صلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.