Sahih al-Bukhari، الحديث 4950
رواه Jundub ibn Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jundub ibn Sufyan
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى}
أكد الله أنه لم يترك نبيَّه ﷺ حين مرض.
مرض النبي ﷺ ولم يصلِّ قيام الليل ليلتين أو ثلاثًا. فتهكمت امرأة على ذلك، فنزلت أوائل آيات سورة الضحى.
صلاة نافلة في الليل تُؤدَّى بعد النوم.
وقت ما قبل الظهر بعد ارتفاع الشمس.
سكن الليل واشتد ظلامه.
يشرح العلماء المتقدمون أن الآيات طمأنت النبي ﷺ: فتوقف الوحي مدة قصيرة لا يعني أن الله تركه أو أبغضه. وتعلّمنا هذه الآيات أن المرض والتغير المؤقت في العبادة ليسا دليلًا على الرفض الإلهي. وآيات سورة الضحى تأكيد لعناية الله ومواساة لرسوله ﷺ.
- لا تستنتج من المرض أو التعثر المؤقت أن الله تركك؛ عُد إليه بثقة.
- واسِ من أصابته الشدائد أو السخرية بكلمات تعزز الأمل والثقة بالله.
- واظب على العبادة بحسب استطاعتك، وارفق بنفسك إذا عطّل المرض روتينك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.