التفسير النبوي للقرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4975

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: التفسير النبوي للقرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ إِنِّي لَنْ أُعِيدَهُ كَمَا بَدَأْتُهُ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُؤًا أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ ‏{‏لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ‏}‏ كُفُؤًا وَكَفِيئًا وَكِفَاءً وَاحِدٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الله البعث ويرفض نسبة الولد إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصمد

الله كامل الغنى والاستغناء، وجميع المخلوقات محتاجة إليه.

إعادة الخلق

يحيي الله الناس بعد موتهم، كما خلقهم أول مرة.

مكافئ

من يساوي الله؛ ولا أحد له هذه المساواة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء المتقدمون من هذا على أن البعث بعد الموت حق، وأن إنكاره يتعارض مع قدرة الله. كما تؤكد كلمات سورة الإخلاص وحدانية الله وتنزهه: فليس له ولد، ولم يُولد، وليس له مثيل. وهذا الحديث رواية إلهية ينسب فيها النبي ﷺ قولًا إلى الله، مع بقائه متميزًا عن القرآن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك بالبعث بالتأمل في قدرة الله على إعادة خلق الإنسان.
  2. تعلّم سورة الإخلاص بتدبر، وتجنب الأقوال التي تنسب إلى الله ولدًا أو مثيلًا.
  3. تحرَّ الدقة عند الحديث عن الله، واستند في العقيدة إلى الوحي الموثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.