Sahih al-Bukhari، الحديث 4974
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لَنْ يُعِيدَنِي كَمَا بَدَأَنِي، وَلَيْسَ أَوَّلُ الْخَلْقِ بِأَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ إِعَادَتِهِ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الأَحَدُ الصَّمَدُ لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفْأً أَحَدٌ ".
يؤكد الله البعث ويرفض كل تصور بأن له ولدًا.
رواية ينقل فيها النبي ﷺ كلامًا عن الله، لكنه ليس جزءًا من القرآن.
الله متفرّد كامل؛ لا يحتاج إلى شيء أو أحد، بينما تحتاج إليه جميع المخلوقات.
إحياء الناس من جديد بعد موتهم يوم القيامة.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن البعث سيقع حقًا، وأن الله قادر عليه كما أوجد الخلق أول مرة. والقول بأن لله ولدًا انتقاص خطير من وحدانيته وكماله؛ وقد نفت سورة الإخلاص ذلك صراحةً. ويثبت النص كلام الله من غير تشبيهه بالمخلوقات.
- آمن بالبعث وتحمل مسؤولية أعمالك، حتى حين لا يراك أحد.
- تعلّم سورة الإخلاص واستعن بمعانيها للتعبير بوضوح عن وحدانية الله.
- تحدث عن الله بحذر وارفض الأقوال التي تنسب إليه صفات المخلوقات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.