فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4993

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ‏.‏ قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّي أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ‏.‏ قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا‏.‏ وَلَوْ نَزَلَ‏.‏ لاَ تَزْنُوا‏.‏ لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا‏.‏ لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ ‏{‏بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ‏}‏ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نزل القرآن تدريجيًا لتهذيب القلوب والعادات.

شرح المفردات والمصطلحات
المفصّل

مجموعة السور القصيرة في الجزء الأخير من القرآن.

الحلال والحرام

ما تبيحه الشريعة الإسلامية وما تحرّمه.

المصحف

نسخة مكتوبة من القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، من كلام عائشة أن الوحي قوّى الناس أولًا بالإيمان والآخرة والموعظة، ثم جاءت الأحكام المتعلقة بما هو مباح وما هو محرّم. وهذا يبيّن حكمة التدرّج في تربية الناس، ولا يعني أن المحرّمات كانت مؤقتة. كما تؤكد إجابتها عن الترتيب أن ترتيب قراءة المرء لا يحدد أي سورة نزلت أولًا. ثم ساعدت الزائر في معرفة ترتيب السور في مصحفها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قوِّ إيمانك وفهمك أولًا، ثم اعمل خطوةً خطوةً على إحداث تغييرات دائمة في سلوكك.
  2. اشرح الأحكام الإسلامية بحكمة، مع مراعاة تطور من تعلّمه.
  3. ميّز بين ترتيب قراءة القرآن وترتيب نزول آياته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.