Sahih al-Bukhari، الحديث 5007
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
- 2وَهْبٌ
- 3هِشَامٌ
- 4مُحَمَّدٍ
- 5مَعْبَدٍ
- 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ. قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ". وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا
قُرئت الفاتحة رقيةً، وأُجيز أخذ الأجر المتفق عليه مقابل ذلك.
في سفر، طلبت قبيلة المساعدة لقائدها الذي لدغته عقرب. فقرأ أحد الصحابة الفاتحة رقيةً، وبعد شفائه أقرّ النبي ﷺ الأجر.
دعاء أو تلاوة من القرآن يُتوسل بها إلى الله طلبًا للشفاء والحماية.
اسم من أسماء سورة الفاتحة، وهي السورة الأولى في القرآن.
استنبط العلماء من هذا الحديث جواز الرقية بتلاوة القرآن، ومنها الفاتحة، وجواز أخذ الأجر عليها إذا كان متفقًا عليه. والتلاوة والدعاء سببان، أما الشفاء فمن الله. ويجب ألا تشتمل الرقية على الشرك أو ألفاظ محرمة. ويدل الحديث أيضًا على الرجوع إلى النبي ﷺ عند الشك في مسألة دينية.
- اقرأ الفاتحة رقيةً واسأل الله الشفاء، مع مواصلة طلب الرعاية المناسبة.
- اتفق بوضوح على أجر مقابل المساعدة المباحة، ولا تقبله إلا بطريقة عادلة.
- استشر العلماء الثقات إذا شككت في جواز عمل ما.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.