فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5010

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَصَّ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ مَعَكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قراءة آية الكرسي قبل النوم حمايةٌ حتى الصباح.

السياق وسبب الورود

كلّف النبي ﷺ أبا هريرة بحراسة أموال زكاة رمضان. وأثناء حراسته أمسك بلصّ نصحه بقراءة آية الكرسي.

شرح المفردات والمصطلحات
آية الكرسي

آية العرش، الآية 255 من سورة البقرة.

زكاة رمضان

أموال الزكاة التي جُمعت في رمضان وكانت موضع الحراسة في هذه الحادثة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب قراءة آية الكرسي قبل النوم؛ إذ يحفظ الله قارئها من الشيطان طوال الليل. ويبيّن إقرار النبي ﷺ أن الكاذب قد يقول كلامًا صحيحًا، لكن ذلك لا يغيّر من موثوقيته. ويذكر الحديث هذه الحماية بوصفها نعمة من الله، لا ذريعةً لإهمال الأذكار الأخرى أو أسباب الحماية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ آية الكرسي قبل النوم واسأل الله أن يحفظك طوال الليل.
  2. احفظ الأمانات بعناية، كما فعل أبو هريرة أثناء قيامه بمهمة الحراسة.
  3. خذ بالنصيحة الصحيحة، لكن لا تحكم على موثوقية قائلها من خلال تلك المقولة وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.