Sahih al-Bukhari، الحديث 5016
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4عُرْوَةَ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا.
كان النبي ﷺ يقرأ السور الواقية عند المرض ويمسح بها جسده.
سورتا الفلق والناس، وهما من السور الواقية.
كان ينفث برفق بعد القراءة من غير بصق.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن قراءة سورتي الفلق والناس والنفث برفق على الجسد من الرقية الجائزة. ويبين الحديث أيضًا أن للمريض أن يقرأ على نفسه، وأن يقرأ عليه أحد أقاربه. أما المسح باليد هنا فمرتبط بالتبرك بلمس النبي ﷺ؛ ولا يعني ذلك أن يده تُعد علاجًا عامًا للآخرين.
- اقرأ سورتي الفلق والناس عند المرض، واسأل الله الشفاء.
- يمكن لأحد أفراد الأسرة أن يقرأ السور على المريض وينفث عليه برفق.
- استعن بالرقية دعمًا روحيًا، من غير إهمال الرعاية الطبية اللازمة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.