Sahih al-Bukhari، الحديث 5031
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ ".
من يتعلم القرآن يحفظه بمراجعته بانتظام وإخلاص.
من يحفظ القرآن أو يدرسه ويصونه.
إبل تُربط بحبل لتبقى في مكانها؛ وقد تشرد إن لم تُرعَ.
مراجعة القرآن ودراسته بانتظام حتى لا تغيب آياته عن الذاكرة.
يشرح علماء الشروح الكلاسيكية، ومنهم ابن حجر، أن هذا التشبيه يحث على المراجعة المنتظمة: فكما قد تنفلت الإبل إذا لم تُربط، قد تضعف معرفة القرآن إذا أهملها المرء. والمقصود هو المواظبة والعناية بما تعلمه المرء، لا بذل جهد لمرة واحدة.
- خصص وقتًا ثابتًا كل يوم لمراجعة الآيات التي تعلمتها من قبل.
- وزّع المراجعة على أيام الأسبوع، وسجّل المقاطع التي تحتاج إلى مزيد من العناية.
- اربط الحفظ بالفهم والعمل، ليظل القرآن حاضرًا في حياتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.