فضائل القرآن · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5057

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: فضائل القرآن
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ رضى الله عنه سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من الغلو الذي يفصل كلمات الإيمان عن الإيمان الصادق.

شرح المفردات والمصطلحات
حداث الأسنان وسفهاء الأحلام

وصف لأناس قليلي الخبرة في الحياة، يتسرعون في أحكامهم أو يتصرفون بطيش.

لا يجاوز إيمانهم حناجرهم

لا تبلغ كلمات الإيمان قلوبهم حقًا، ولا تظهر في طاعة صادقة.

كما يمرق السهم من الصيد

تشبيه للخروج السريع والتام من الدين، من غير أن يعلق السهم بالصيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء الكلاسيكيون هذا الوصف بالخوارج: أناس يستشهدون بالنصوص، لكنهم يسيئون فهم الدين ويكفّرون المسلمين بغير حق. ولا يستهدف التحذير الشباب بوصفهم فئة، بل يستهدف المعتقدات والأفعال المتطرفة. والحديث عن القتل ليس دعوة للأفراد إلى استخدام العنف؛ فقد تناول الفقهاء الكلاسيكيون القتال المسلح والعقوبات الجنائية باعتبارهما من اختصاص السلطة المخولة، وفق ضوابط وشروط. ولا تقر المذاهب السنية الأربعة أي ترخيص للانتقام الفردي أو لتكفير الآخرين بلا دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الأقوال الدينية بالرجوع إلى العلم الموثوق وشروح العلماء المؤهلين.
  2. تجنّب التسرع في الحكم على إيمان أحد، ولا تكفّر الآخرين من دون مسوّغ شرعي.
  3. لا تجعل التحذيرات من العنف ذريعة للانتقام الفردي؛ فاستعمال القوة والقضاء الجنائي من اختصاص السلطات المخولة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.