النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5164

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً، فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ‏.‏ فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان نزول آية التيمم مخرجًا ورحمةً للمسلمين.

السياق وسبب الورود

استعارت عائشة قلادةً من أسماء، فضاعت. وبينما كان الصحابة يبحثون عنها، حان وقت الصلاة، فصلّوا من غير وضوء. وبعد أن شكوا الأمر، نزلت آية التيمم.

شرح المفردات والمصطلحات
التيمم

طهارة شرعية بالتراب الطاهر أو الغبار عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.

الوضوء

الغسل الشرعي الذي يؤديه المسلمون قبل بعض الصلوات.

القلادة

حُليّ يُلبس حول العنق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الشريعة الإسلامية تتيح طهارةً شرعية صحيحة عند عدم توفر الماء. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة التيمم بدلًا من الوضوء وفق الشروط التي تستنبطها من القرآن والروايات. وتُظهر كلمات أُسيد بن حضير أيضًا كيف يمكن لمحنة تصيب شخصًا واحدًا أن تفضي إلى منفعة دائمة للجماعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام التيمم لتعرف كيف تصلي عند فقد الماء أو تعذّر استعماله.
  2. عند مواجهة مشكلة عملية، ابحث عن مخرج جائز واسأل أهل العلم الموثوقين إن ساورك الشك.
  3. قد تصبح المحنة الشخصية سببًا في المنفعة والتيسير للآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.