النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5169

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدِ الْوَارِثِ
  3. 3شُعَيْبٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

جعل النبي ﷺ عتق صفية مهرًا لها وأقام وليمة.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

ما تستحقه الزوجة من صداق عند الزواج.

الوليمة

طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.

الحَيْس

طعام يُحضَّر، من جملة مكوّناته، التمر والسمن، وقد قُدِّم في وليمة الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على جواز أن يكون عتق المرأة المملوكة مهرًا لها إذا تزوجت بعد ذلك بمن أعتقها. ويشيرون أيضًا إلى أن الوليمة مظهر مستحب للشكر والإعلان عن الزواج، وأن بساطة الطعام تدل على أنها لا تتطلب إنفاقًا كبيرًا. ويبحث العلماء التطبيق الفقهي الدقيق لهذه الواقعة الخاصة في ضوء الأدلة الأخرى المتعلقة بالمهر والزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح على المهر عند الزواج، وأقرّوا بأنه حق للزوجة.
  2. احتفلوا بالزواج بوليمة تناسب إمكاناتكم؛ فالطعام البسيط كافٍ.
  3. راعوا الكرامة والحقوق في التعامل مع الزواج والعتق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.