الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5251

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الطلاق أثناء الحيض محرّم، وينبغي للزوج أن يراجع زوجته.

السياق وسبب الورود

طلّق عبد الله بن عمر زوجته وهي حائض، فسأل أبوه عمرُ النبي ﷺ عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
المراجعة (الرجعة)

أن يعيد الزوج زوجته إلى عصمته أثناء العدة الرجعية.

العدة

المدة المقررة التي تنتظرها المرأة بعد الطلاق.

الطهر

انتهاء الحيض؛ ويذكر الحديث بعد ذلك حيضًا آخر ثم طهرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن الرجل لا ينبغي له أن يطلّق زوجته أثناء الحيض، بل يؤخر الطلاق إلى وقت مقرر تكون فيه طاهرًا ولم يجامعها فيه. ويرى جمهور العلماء المتقدمين، ومنهم المذاهب السنية الأربعة، أن هذا الطلاق محرّم لكنه نافذ شرعًا؛ بينما يرى ابن تيمية وبعض العلماء الآخرين أنه غير نافذ. ويؤكد الحديث أيضًا أن الطلاق الرجعي يتيح مجالًا للمصالحة أثناء العدة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتخذ قرار الطلاق على عجل؛ التزم بالأحكام المقررة واطلب المشورة من أهل الاختصاص.
  2. استفد من العدة الرجعية للمصالحة والتشاور، مع احترام حقوق الزوجين.
  3. في واقعة طلاق محددة، اعرض تفاصيلها على عالم موثوق، لاختلاف الفقهاء في نفاذ الطلاق أثناء الحيض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.