Sahih al-Bukhari، الحديث 5256
رواه Sahl ibn Sa'd and Abu Usaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd and Abu Usaid
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّيْسَابُورِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبِي، أُسَيْدٍ قَالاَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُمَيْمَةَ بِنْتَ شَرَاحِيلَ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا فَكَأَنَّهَا كَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَمَرَ أَبَا أُسَيْدٍ أَنْ يُجَهِّزَهَا وَيَكْسُوَهَا ثَوْبَيْنِ رَازِقِيَّيْنِ.
احترم النبي ﷺ نفورها، وحرص على أن تغادر بكرامة ورعاية.
أُحضرت إلى النبي ﷺ بعد إتمام عقد الزواج.
ترتيب متاعها ومغادرتها لتعود إلى أهلها.
ثوبان من نسيج كتاني ناعم؛ ولم يذكر النص العربي لونهما على وجه التحديد.
يستنبط العلماء من هذه القصة أن النبي ﷺ لم يُكره المرأة على التقارب حين أدرك أنها لا تريده. ويُظهر أمره بتدبير مغادرتها وإعطائها ثيابًا عنايةً وكرمًا عند الانفصال. وتؤكد القصة حسن المعاملة وأهمية مراعاة الرضا، لكنها لا تشكل بمفردها بيانًا كاملًا لجميع الأحكام الفقهية المتعلقة بالزواج والرضا.
- احترم تردد الشخص الواضح، ولا تُقدم على التقارب الجسدي رغمًا عنه.
- عامل الشخص بعناية حتى عند الانفصال المؤلم، وساعده عمليًا على المغادرة.
- ناقش الرضا والتوقعات بصراحة قبل اتخاذ خطوات مهمة في الزواج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.