Sahih al-Bukhari، الحديث 532
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث البخاري به
- 2يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3قَتَادَةُ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلاَ يَبْسُطْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ، وَإِذَا بَزَقَ فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ".
صلِّ بسجود متأنٍّ، واحفظ حرمة مناجاتك لله.
السجود: هيئة في الصلاة تلامس فيها الجبهة الأرض.
الجزء من الذراع بين المرفق والمعصم؛ ويُبقيهما المصلي مرفوعين عن الأرض أثناء السجود.
عبادة خاصة يتوجّه فيها المصلي إلى ربه في الصلاة.
استنبط العلماء من ذلك أن السجود يُؤدّى بعناية ووقار، وألا يُلقي المصلي ساعديه على الأرض كما يفعل الكلب. والكلام عن البصاق يؤكد وجوب توقير الصلاة واجتناب البصاق أمام المصلي أو عن يمينه. وتتعامل المذاهب الفقهية مع هذه التوجيهات بوصفها من آداب الصلاة؛ أما تحديد حكمها الفقهي الدقيق وتفاصيله فتُبحث في كتب الفقه.
- أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود، وأدِّ هذه الهيئة بهدوء وعناية.
- لا تبصق أمامك أو عن يمينك أثناء الصلاة، والتزم الآداب المذكورة.
- ذكّر نفسك في الصلاة بأنك تناجي الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.