المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5321

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا‏.‏ قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

أصرت عائشة على أن تبقى المرأة المطلقة في بيتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العِدّة

مدة الانتظار المقررة بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

فاطمة بنت قيس

صحابية ذُكرت قضية طلاقها في النقاش حول مكان إقامة المرأة المطلقة خلال عدتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون هذه الرواية عند بحث وجوب بقاء المرأة في بيت الزوجية بعد الطلاق الرجعي. واستدلت عائشة بالأمر بردّ المرأة إلى بيتها، واعترضت على اعتبار قضية فاطمة بنت قيس دليلاً معارضاً من غير تقييد. وميّز الفقهاء بين أنواع الطلاق والظروف المختلفة؛ لذلك يتوقف الحكم العملي على الحالة المحددة والمذهب الفقهي. وتؤكد الرواية أن مثل هذه الخلافات ينبغي أن تُعالج بالعلم بالنصوص ذات الصلة واحترام المرأة المعنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي التعامل مع المرأة المطلقة بعناية، وألا يُغيّر مسكنها قبل النظر في الأحكام المعمول بها وظروفها.
  2. عند وقوع خلاف فقهي، تُعرض النصوص ذات الصلة على عالم مؤهل ويُتجنب الضغط الشخصي.
  3. ينبغي التمييز في أحكام العدة بين الظروف ونوع الطلاق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.