الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5322

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَذْكُرُ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، طَلَّقَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَكَمِ، فَانْتَقَلَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَرْسَلَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَرْوَانَ وَهْوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ اتَّقِ اللَّهَ وَارْدُدْهَا إِلَى بَيْتِهَا‏.‏ قَالَ مَرْوَانُ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ غَلَبَنِي‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَوَمَا بَلَغَكِ شَأْنُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ لاَ يَضُرُّكَ أَنْ لاَ تَذْكُرَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ إِنْ كَانَ بِكِ شَرٌّ فَحَسْبُكِ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ مِنَ الشَّرِّ‏.‏

الخلاصة المحورية

أصرت عائشة على أن تعود المرأة المطلقة إلى بيتها.

شرح المفردات والمصطلحات
العدة

مدة الانتظار الشرعية بعد الطلاق أو وفاة الزوج.

فاطمة بنت قيس

صحابية استُدل بقضيتها المتعلقة بمكان إقامتها أثناء العدة في خلاف فقهي.

والي المدينة

المسؤول عن إدارة المدينة؛ وكان في هذه الرواية مروان بن الحكم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء الكلاسيكيون هذا الأثر في سياق الخلاف حول مسكن المرأة ونفقتها أثناء العدة بعد الطلاق الرجعي. ورأت عائشة أن على ابنة عبد الرحمن أن تعود إلى بيتها، واعترضت على أن تكون قضية فاطمة بنت قيس مؤيدة لاستشهاد مروان بموقفها. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق، ومن ذلك بحسب نوع الطلاق والظروف؛ لذلك لا يقدم هذا الأثر وحده حكمًا كاملًا لكل حالة. وفي حالة طلاق معينة، تهم الوقائع الدقيقة والمذهب الفقهي المتَّبع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر عالمًا مؤهلًا في مسائل الطلاق، لأن الأحكام تتوقف على الظروف ونوع الطلاق.
  2. لا تتخذ قرارًا بشأن مسكن شخص في ظل خلاف فقهي دون التثبت من الوقائع بعناية.
  3. لا تجعل السلطة أو الروابط الأسرية أرجح من العدل وتقوى الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.