Sahih al-Bukhari، الحديث 5325
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ. فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ. قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ. وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
تؤكد عائشة أن فاطمة أُذن لها بمغادرة منزلها حفاظًا على سلامتها.
طلاق لا يستطيع فيه الزوج أن يراجع زوجته ببساطة أثناء العدة.
المدة المقررة التي تنتظرها المرأة بعد الطلاق قبل أن تتزوج من جديد.
المقصود هنا: إذن النبي ﷺ لفاطمة بمغادرة منزلها لأن مكان إقامتها لم يكن آمنًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن خروج فاطمة لا يشكل حكمًا عامًا لكل امرأة مطلقة؛ فقد أوضحت عائشة أن مسكن فاطمة كان بعيدًا وأن سلامتها كانت معرضة للخطر. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل مكان إقامة المرأة أثناء العدة، وتقر بأن السلامة والضرورة من الاعتبارات ذات الصلة. لذا تحذر الرواية من تطبيق حكم دون النظر في ملابساته.
- لا تطبق حكمًا دينيًا بمعزل عن ملابساته؛ بل تحقق أولًا من سبب صدوره.
- خذ خطر التعرض للأذى على محمل الجد، وابحث عن حل آمن أثناء الطلاق.
- عند وجود غموض بشأن العدة، اطلب مشورة دينية مؤهلة تراعي الحالة المحددة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة الموضوع نفسه وتوفر سياقًا إضافيًا للنقاش حول طلاقها ومحل إقامتها أثناء العدة.
Sahih al-Bukhari · #5326 (Sahih)تأتي هذه الرواية امتدادًا لحديث عروة مع عائشة وتقييمها لحالة فاطمة.
Sahih al-Bukhari · #5327 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الموجزة أن عائشة اعترضت على اتخاذ قضية فاطمة أساسًا عامًا للخروج من المنزل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.