الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5326

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَيْنَ إِلَى فُلاَنَةَ بِنْتِ الْحَكَمِ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَرَجَتْ‏.‏ فَقَالَتْ بِئْسَ مَا صَنَعَتْ‏.‏ قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِي فِي قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ لَهَا خَيْرٌ فِي ذِكْرِ هَذَا الْحَدِيثِ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَابَتْ عَائِشَةُ أَشَدَّ الْعَيْبِ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحِشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا، فَلِذَلِكَ أَرْخَصَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

تؤكد عائشة أن خروج فاطمة ارتبط بسبب أمني محدد.

شرح المفردات والمصطلحات
طلاق بائن

طلاق لا يستطيع فيه الزوج إرجاع زوجته ببساطة خلال فترة العدة.

فترة العدة

المدة المقررة التي تنتظرها المرأة بعد الطلاق قبل أن تتزوج من جديد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء المتقدمون انتقاد عائشة لتصرف فاطمة في سياق الظروف الخاصة التي تفسر خروج فاطمة: فقد كانت تقيم في مكان ناءٍ وكانت سلامتها معرضة للخطر. ولذلك تفيد الرواية بأن حالتها لا يصح الاستشهاد بها تلقائيًا بوصفها قاعدة عامة لكل مطلقة. ويناقش الفقهاء مكان إقامة المرأة أثناء العدة بالنظر إلى نوع الطلاق والظروف والسلامة؛ ولا يقدم هذا النص وحده عرضًا كاملًا لاختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تطبق حكمًا متعلقًا بالطلاق والعدة من دون مراعاة الظروف المحددة والسلامة.
  2. في مسائل الطلاق، اطلب مشورة دينية من أهل الاختصاص واعرض الوقائع بدقة.
  3. لا تنقل حكمًا دينيًا منفصلًا عن السياق الذي صدر فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.