الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5442

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة كيف كان التمر والماء يكفيان أهل البيت.

شرح المفردات والمصطلحات
الأسودان

تسمية للتمر والماء؛ ويُوصف كلاهما في هذا التعبير بأنه «أسود».

شبع

ألا يعود المرء جائعًا أو عطشانًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحديث على أنه وصف لبساطة ظروف معيشة النبي ﷺ وأسرته، لا أمرٌ بقصر الطعام على التمر والماء. وتثني الرواية على القناعة والبساطة، من غير أن تحرّم التلذذ بالطعام المباح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر الوجبات البسيطة واشكر الله على ما تناله كل يوم.
  2. أنفق على الطعام بوعي، واختر ما تحتاج إليه وتجنب الإسراف.
  3. اجعل البساطة مقترنة بمشاركة الطعام ورعاية المحتاجين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.