العقيقة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5472

رواه Salman ibn Amir ad-Dabbi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: العقيقة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salman ibn Amir ad-Dabbi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُستحب العقيقة عند الولادة، مع العناية بالطفل.

شرح المفردات والمصطلحات
العقيقة

ذبيحة تُقدَّم بمناسبة ولادة طفل.

أزل عنه الأذى

حثٌّ على رعاية الطفل وإزالة ما يضايقه؛ ويربط العلماء ذلك، من بين أمور أخرى، بحلق الرأس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن العقيقة عن المولود عبادة مستحبة ومظهر من مظاهر الشكر. وتختلف المذاهب الفقهية في حكمها التفصيلي وفي كيفية أدائها، لكنها تعدّ العناية بالطفل جزءًا مهمًا من استقبال مولده. والعبارة الواردة عن إراقة الدم تشير إلى ذبح حيوان، ولا يجعل النص ذلك واجبًا على من لا يستطيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من رُزق طفلًا وكان قادرًا يمكنه أن يحتفي بمولده بالعقيقة شكرًا لله.
  2. قدّموا سلامة المولود ورعايته على غيرهما عند العناية به.
  3. استشيروا عالمًا موثوقًا بشأن كيفية أدائها، لاختلاف الآراء في حكمها الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.