Sahih al-Bukhari، الحديث 550
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ نَحْوِهِ.
أدّى النبي ﷺ صلاة العصر والشمس ما تزال مرتفعة.
منطقة تضم قرى ومستوطنات خارج المدينة المنورة.
تذكر الرواية هذه المسافة للدلالة على بُعد بعض نواحي العوالي عن المدينة المنورة.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب أداء صلاة العصر في أول وقتها المقرر، والشمس ما تزال مرتفعة. وتقدم الرواية دلالة عملية على الوقت؛ إذ كان الناس يستطيعون الانطلاق إلى العوالي بعد الصلاة والوصول إليها والشمس ما تزال مرتفعة. ولا تفيد الرواية جواز أداء العصر خارج وقتها المحدد.
- أدِّ صلاة العصر في وقتها، ولا تؤخرها بلا عذر.
- نظّم شؤونك اليومية بحيث تتمكن من أداء الصلاة في وقتها المحدد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.