Sahih al-Bukhari، الحديث 551
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ مِنَّا إِلَى قُبَاءٍ، فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
كان الصحابة يصلّون العصر مبكراً، والشمس ما تزال مرتفعة.
الصلاة المفروضة التي تؤدّى بعد الظهر.
موضع قرب المدينة، اشتهر بمسجد قباء.
كانت الشمس ظاهرة بوضوح فوق الأفق، ولا يزال هناك متّسع من ضوء النهار.
استنبط العلماء من وصف أنس أن الصحابة كانوا يؤدّون صلاة العصر في أول وقتها. وتؤكد الرواية ألّا تُؤخَّر الصلاة بلا حاجة. وتقرّ المذاهب الفقهية الوقت المحدد للعصر، وتبحث حدوده الدقيقة بالاستناد إلى روايات متعددة؛ أما هذا النص وحده فلا يحدد ساعة بعينها.
- أدِّ صلاة العصر في وقتها المحدد ولا تؤخّرها بلا سبب.
- نظّم العمل والمواعيد بحيث تتمكن من الصلاة في وقتها.
- لا تجعل ضوء النهار المقياس الوحيد لوقت الصلاة؛ واتبع جدولاً موثوقاً لمواقيت الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.