الصيد والذبائح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5513

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصيد والذبائح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن تقييد الحيوانات واتخاذها أهدافًا للرمي.

شرح المفردات والمصطلحات
مقيّدًا

إمساك الحيوان على نحو يمنعه من الهرب أو الدفاع عن نفسه.

هدفًا

اتخاذ شيء غرضًا يُرمى أو يُطلق عليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز اتخاذ الحيوانات أهدافًا للرمي، وأن إيذاءها دون حاجة محرّم. ويشمل النهي حيوانات أخرى غير الدجاجة المذكورة في الواقعة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بوجوب الرفق بالحيوانات، وهذا النهي داخل في هذا الأصل الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدعوا الأطفال يرمون الحيوانات أو يقيّدونها للعب.
  2. تدخّلوا بهدوء إذا رأيتم حيوانًا يتعرض للأذى دون ضرورة.
  3. علّموا الأطفال أن الرحمة تشمل الحيوانات أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.