Sahih al-Bukhari، الحديث 5624
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2هَمَّامٌ
- 3عَطَاءٍ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ـ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ ".
احفظوا المنزل والطعام والشراب بإحكام إغلاقها قبل حلول الليل.
إغلاق فوهة سقاء أو وعاء يحتوي على ماء للشرب.
وقاية الطعام والشراب، بوضع شيء على الفوهة عند الحاجة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك استحباب إطفاء المصابيح قبل النوم، وإغلاق الأبواب، وتغطية الطعام والشراب. وهذه الإرشادات من باب الاحتياط والحماية، ولا ينبغي أن تكون سببًا في مشقة لا داعي لها إذا تعذّر القيام بأحد هذه الأفعال.
- أطفئ قبل النوم المصابيح أو مصادر اللهب الأخرى التي يمكن إطفاؤها بأمان.
- أغلق الأبواب وغطِّ بقايا الطعام وماء الشرب إذا تركتهما دون مراقبة.
- استخدم غطاءً مناسبًا ونظيفًا للقوارير وأوعية الطعام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.