الأشربة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5625

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأشربة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ‏.‏ يَعْنِي أَنْ تُكْسَرَ أَفْوَاهُهَا فَيُشْرَبَ مِنْهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الشرب من فم القِربة بعد ثني فتحتها.

شرح المفردات والمصطلحات
القِرَب

أوعية جلدية كان يُحفظ فيها الماء ويُشرب منها.

ثني الأفواه

طيّ فتحة القِربة أو تغيير شكلها للشرب منها مباشرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي يحذّر من الشرب من القِربة بطريقة غير صحية وغير منضبطة، ومن إتلافها أو سكب الماء منها. كما يذكرون أن الشرب من فتحتها قد يُدخل إلى الفم شوائب أو شيئًا ضارًا. ويعلّم الحديث آداب الشرب، ولا يعني أن الشرب من فتحة كل زجاجة محرّم على الإطلاق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرب بهدوء من كأس نظيف أو كوب مناسب بدلًا من ثني فتحة القِربة.
  2. حافظ على نظافة أواني الشرب، وشارك الزجاجات أو الأكواب مع الآخرين بعناية.
  3. اتبع آداب النبي ﷺ في الأكل والشرب، وتجنب ما يؤدي إلى انسكاب الماء أو تلوثه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.