Sahih al-Bukhari، الحديث 5681
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث البخاري به
- 2سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ
- 3مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ
- 4سَالِمٍ الأَفْطَسِ
- 5سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ أَبُو الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، عَنْ سَالِمٍ الأَفْطَسِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ، أَوْ شَرْبَةِ عَسَلٍ، أَوْ كَيَّةٍ بِنَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ".
يذكر النبي ﷺ الحجامة والعسل والكيّ ضمن العلاجات.
علاج يُستخدم فيه كأس لسحب الدم نحو سطح الجلد؛ ويُذكر هنا أيضًا شقّ الجلد بمشرط الحجامة.
علاج يُغلق فيه موضعٌ ما بحرقه بالحرارة.
يوضح العلماء أن العلاجات المذكورة أسبابٌ وليست ضمانًا للشفاء؛ فالشفاء في نهاية المطاف من الله. والتحذير من الكيّ يدل على التريث فيه لأنه علاج مؤلم، ولا يعني تحريمه في جميع الأحوال. ويناقش الفقهاء استخدامه بالنظر إلى الضرورة والمنافع المتوقعة والأضرار المحتملة.
- اطلب العلاج المناسب عند المرض، مع التوكل على الله بوصفه الشافي في نهاية المطاف.
- لا تلجأ إلى الكيّ باستخفاف؛ ناقش ضرورته ومخاطره مع مختص مؤهل.
- اعتبر العلاجات المذكورة إرشادات واردة في الحديث، لا بديلًا عن التقييم الطبي المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.