Sahih al-Bukhari، الحديث 5680
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ " الشِّفَاءُ فِي ثَلاَثَةٍ شَرْبَةِ عَسَلٍ، وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَىِّ ". رَفَعَ الْحَدِيثَ وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ.
ذُكر العسل والحجامة بوصفهما وسيلتين للعلاج، بينما نُهي عن الكي أو حُذِّر منه.
علاج يُستخدم فيه كأس لسحب الدم نحو سطح الجلد؛ ويذكر النص أيضًا إجراء شق صغير.
علاج الأنسجة بإغلاقها باستخدام الحرارة.
رواية تُنسب إلى النبي ﷺ.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن العلاجات المذكورة أسباب، وأن الشفاء في نهاية المطاف من الله. والإنكار على الكي يدل على التحفّظ لا على التحريم المطلق؛ إذ يناقشه العلماء بوصفه إجراءً لا يُلجأ إليه إلا عند الحاجة وعلى يد ذوي الخبرة. ولا يبيح الحديث الاستعاضة عن الرعاية الطبية بعلاج واحد؛ فملاءمة العلاج تتوقف على المرض وحالة المريض.
- انظر إلى العلاجات على أنها أسباب، وتوكّل على الله في طلب الشفاء.
- استشر طبيبًا مؤهلًا لتحديد العلاج المناسب لحالتك.
- لا تتعامل مع الكي باستخفاف؛ فقد وجّه النبي ﷺ أمته إلى التحفّظ منه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.