Sahih al-Bukhari، الحديث 5696
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ " إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ". وَقَالَ " لاَ تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ ".
عامل النبي ﷺ الحَجّام بسخاء وأرشد إلى الرعاية المناسبة.
علاج يُستخدم فيه كأس لسحب الدم من الجلد.
مكيال تقليدي للطعام؛ وقد أعطى النبي ﷺ الحجام مكيالين منه.
نبات عطري يُعرف أيضًا بالقسط الهندي، وكان يُستخدم علاجًا في ذلك الزمن.
استنبط العلماء من أجر الحجام جواز أخذ العوض عن الخدمات الطبية المباحة. وقد أعطاه النبي ﷺ طعامًا وشفع له عند مواليه، مما يؤكد العناية بالعاملين وتخفيف أعبائهم. والعلاجات المذكورة توصيات في سياقها الطبي التاريخي؛ ولا تغني عن تقييم المختص، كما أنها لا تأمر باستخدام علاج دون معرفة مناسبة.
- أدّوا للناس أجورهم بإنصاف وعاملوهم بكرامة.
- خففوا أعباء من يعتمدون على غيرهم متى استطعتم ذلك.
- اطلبوا الرعاية المناسبة عند المرض، واستعينوا بمن لديه الخبرة اللازمة لإجراء العلاج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.