مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 572

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ صَلَّى ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن ينتظر الصلاة يُعَدّ في صلاة ما دام ينتظرها.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة الليلية المفروضة التي تُؤدّى بعد غروب الشمس.

منتصف الليل

وسط الليل؛ وتذكر الرواية أن النبي ﷺ أخّر صلاة العشاء في تلك الليلة إلى ذلك الوقت.

بريق خاتمه

تذكّر أنس انعكاس الضوء على خاتم النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن انتظار الصلاة له أجر كأجر المصلي ما دام المرء ينتظر تلك الصلاة. وتبيّن الرواية أيضًا جواز تأخير صلاة العشاء أحيانًا. ويناقش الفقهاء أفضلية التأخير في ضوء التيسير على الجماعة؛ فليس المقصود بالتأخير أن يُشقّ على الناس بلا ضرورة أو أن يخرج وقت الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر إلى المسجد في الوقت المناسب، واستثمر انتظار صلاة الجماعة في الدعاء بهدوء وذكر الله.
  2. لا تؤخر صلاة مفروضة على نحو يسبب مشقة غير لازمة لك أو للآخرين.
  3. قدّر الوقت الذي يسبق الصلاة؛ فالانتظار بنية أداء الصلاة مع الجماعة له فضل أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.