مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 573

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ ـ أَوْ لاَ تُضَاهُونَ ـ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن العناية بصلاة الفجر والعصر تعكس أهمية الصلاة والآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ليلة البدر

ليلة يكون فيها القمر كامل الإضاءة واضح الرؤية؛ وقد ضرب النبي ﷺ بها مثلاً لوضوح الرؤية.

الفجر والعصر

الفجر صلاة ما قبل طلوع الشمس، والعصر صلاة بعد الظهر تُؤدّى قبل غروب الشمس.

ألا يغلبه شيء

لا تدع النوم أو الانشغالات تفوّتك هاتين الصلاتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المؤمنين سيرون الله حقاً في الآخرة، على وجه يليق به، من غير تشبيهه بالمخلوقات. والمقارنة بالقمر تتعلق بوضوح الرؤية، لا بالتشبيه بالله. ويؤكد الحث الأهمية الخاصة للفجر والعصر؛ كما تشدد المذاهب الفقهية على أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم مساءك بحيث تستيقظ في الوقت المناسب لصلاة الفجر.
  2. حافظ على وقت العصر، ولا تدع العمل أو المواعيد تزاحم الصلاة.
  3. أدِّ الصلوات المفروضة في أوقاتها المحددة واسأل الله الثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.