Sahih al-Bukhari، الحديث 5720
رواه Anas bin Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas bin Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ. وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ. قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي.
خضع أنس للكيّ، وأجاز النبي ﷺ بعض أنواع الرقية.
دعاء أو تلاوة للقرآن تُستخدم علاجًا روحيًا.
علاج تُغلق فيه موضع الإصابة بحرقه بالحرارة.
التهاب الغشاء المحيط بالرئتين.
استنبط العلماء من ذلك جواز الجمع بين الرقية المشروعة والعلاج الجسدي. وقد ورد الإذن بالرقية من لدغات العقارب وشكاوى الأذن؛ ويُظهر كيّ أنس أن العلاج بالحرارة كان معمولًا به، لكنه لا يشكل بمفرده أمرًا عامًا باختيار هذا العلاج. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة الرقية إذا خلت من التعازيم المحرمة، مع اعتقاد أن الشفاء في نهاية المطاف من الله.
- عند المرض، اطلب العلاج الجسدي المناسب، وأكثِر أيضًا من الدعاء إلى الله.
- استخدم الرقية بألفاظ مشروعة، وتجنب التعازيم المخالفة للإسلام.
- اترك إجراء الكيّ أو أي علاج تدخلي آخر لشخص مؤهل لذلك.
تذكر السلسلة نفسها من الروايات الإذن بالرقية من لدغات العقارب وشكاوى الأذن.
Sahih al-Bukhari · #5721 (Sahih)تقدم هذه الرواية من السلسلة نفسها معلومات إضافية عن علاج أنس.
Sahih al-Bukhari · #2276 (Sahih)يعالج الصحابة فيها مريضًا بالرقية، مما يوضح التطبيق العملي لهذا العلاج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.