المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5719

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ‏.‏ وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي‏.‏

الخلاصة المحورية

أجاز النبي ﷺ الرقية، كما عولج أنس بالكيّ.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

دعاء أو تلاوة قرآنية تُستخدم للعلاج، مع سؤال الله الشفاء.

الكيّ

علاج طبي يُغلق فيه موضعٌ ما باستخدام الحرارة.

ذات الجنب

التهاب الغشاء المحيط بالرئتين، وقد ذُكر هنا بوصفه المرض الذي عولج منه أنس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز الرقية إذا خلت من الألفاظ أو الممارسات الاعتقادية المحرّمة، مع اعتقاد أن الشفاء من الله. وذكر الكيّ يدل على جواز العلاجات الطبية، لا على أن هذا العلاج هو الأفضل دائمًا. فالنص يذكر الإذن وعلاجًا محددًا، ولا يوجب الرقية أو الكيّ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب العلاج المناسب عند المرض، ووجّه دعاءك إلى الله.
  2. استخدم الرقية على وجه جائز، وتجنب التعاويذ التي تتضمن محتوى محرّمًا.
  3. استشر مختصًا بشأن العلاجات التدخلية، ولا تعتبر العلاج المذكور واجبًا عامًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.