مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 574

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍحدّث البخاري به
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3أَبُو جَمْرَةَ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ حَبَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

مَن حافظ على صلاتَي الفجر والعصر وُعِد بالجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصلاة البَرْدَين

تسمية لصلاة الفجر والعصر، وهما الصلاتان اللتان تقعان غالبًا في أوقات أبرد من النهار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن المراد بالصلاة البردين صلاتا الفجر والعصر. ويؤكد الوعد أهمية المحافظة على هاتين الصلاتين في وقتيهما المحددين، ولا يعني ذلك الإعفاء من سائر الصلوات أو الواجبات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّب أمور المساء بحيث تتمكن من الاستيقاظ مرتاحًا وفي الوقت المناسب لصلاة الفجر.
  2. حافظ على صلاة العصر من التأخير، واضبط لها تذكيرًا يوميًا ثابتًا.
  3. اسأل الله الثبات على الصلوات الخمس المفروضة، لا على الفجر والعصر وحدهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.