مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 578

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، كُنَّ نِسَاءُ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ، ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ حِينَ يَقْضِينَ الصَّلاَةَ، لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْغَلَسِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت النساء المؤمنات يشهدن صلاة الفجر وهن متلفعات بمروطهن.

شرح المفردات والمصطلحات
الفجر

الصلاة المفروضة التي تؤدّى عند طلوع الفجر.

المروط

أكسية واسعة كانت النساء يتغطين بها.

الظلمة

كان ضوء الصباح الباكر خافتًا، فلم يكن الناس يتعرفون إليهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن النساء في زمن النبي ﷺ كن يشهدن صلاة الفجر جماعة في المسجد ويتسترن بلباس مناسب. ويؤكد الحديث أن ظلمة الليل وحدها لم تكن سببًا لمنعهن من المشاركة. كما بحث الفقهاء شروط الذهاب إلى المسجد، ومنها اللباس اللائق وتجنب الطيب والسلوك الذي يلفت الأنظار.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من يشهد الصلاة جماعة يلبس لباسًا مناسبًا ساترًا.
  2. لا تجعلوا مشاركة النساء الراغبات في صلاة الفجر أمرًا شاقًا بلا داعٍ.
  3. نظّم صباحك لتؤدي الصلاة في وقتها وبخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.