مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 579

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعدّ ركعة واحدة قبل شروق الشمس أو غروبها أداءً للصلاة في وقتها.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة كاملة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

الفجر

صلاة الصبح المفروضة، وينتهي وقتها بشروق الشمس.

العصر

صلاة ما بعد الظهر المفروضة، وينتهي وقتها بغروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن من أدرك ركعة من صلاة الفجر قبل شروق الشمس، أو ركعة من صلاة العصر قبل غروبها، فقد أدرك الصلاة في وقتها المحدد. ثم يجب عليه إتمام الركعات المتبقية. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا تفاصيل ابتداء أوقات الصلاة وانتهائها وحكم تأخيرها عمدًا؛ وليس في هذا الحديث حثّ على تأخير الصلاة إلى آخر وقتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم صلواتك بحيث تؤديها قبل وقت طويل من نهاية أوقاتها المحددة.
  2. إذا بدأت الصلاة متأخرًا، فأتمّ الركعات المتبقية؛ فوفقًا لهذا الحديث، تُعدّ الركعة التي أُدّيت داخل الوقت أداءً للصلاة في وقتها.
  3. لا تتخذ هذه القاعدة ذريعة لتأخير الصلاة من غير ضرورة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.