الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5806

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3الزُّهْرِيَّ
  4. 4سَالِمٌ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعِمَامَةَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ وَرْسٌ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تسري أحكام خاصة على الملابس والأحذية أثناء الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
المُحرِم

من دخل في حالة الإحرام لأداء الحج أو العمرة.

الوَرْس

صبغة عطرية مائلة إلى الصفرة ورد ذكرها في الحديث إلى جانب الزعفران.

الخُفّان

ما يُلبس في القدمين من جلد أو مادة متينة، كالأحذية العالية أو ما يغطي القدمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن المُحرِم لا يلبس بعض الثياب المفصّلة على هيئة البدن أو على جزء منه. ويدخل في النهي المذكور في الحديث أيضًا ما صُبغ بالزعفران أو الوَرْس. أما الخُفّان فيُرخَّص فيهما عند عدم وجود النعلين، على أن يُقطعا أسفل الكعبين، كما يجيز النص. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل التطبيق الدقيق، مع إقرارها بأن أحكام لباس المُحرِم جزء من مناسك الحج والعمرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام لباس الإحرام قبل البدء بالحج أو العمرة.
  2. تحقّق مسبقًا من ملابسك وأحذيتك لتلتزم بالأحكام بعناية.
  3. عند وجود أسئلة عملية حول تطبيق الأحكام، اتبع إرشادات عالم موثوق ضمن مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.