الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5805

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2جُوَيْرِيَةُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ إِذَا أَحْرَمْنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ، وَالسَّرَاوِيلَ، وَالْعَمَائِمَ وَالْبَرَانِسَ، وَالْخِفَافَ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ نَعْلاَنِ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقيَّد بعض أنواع اللباس في الإحرام، مع استثناء عند عدم توفر النعلين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

الخُفّ

جورب جلدي ساتر أو حذاء متين يحيط بالقدم.

الوَرْس

صبغة وعطر أصفر اللون كانا يُستعملان في بلاد العرب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال حال الإحرام لا يلبسون الملابس المفصّلة على هيئة البدن، مثل القمصان والسراويل، ولا العمامة أو العباءة. ويكون الاستثناء المتعلق بالخفاف عند عدم وجود النعلين؛ كما يذكر النص قصّها إلى ما دون الكعبين. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لهذه الأحكام وتفاصيلها. كما يتجنب الحجاج الثياب التي صُبغت بالزعفران أو الوَرْس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق قبل السفر من أحكام اللباس المتعلقة بحالة إحرامك.
  2. أحضر حذاءً مناسبًا لتتمكن من اتباع الأحكام المقررة.
  3. إذا التبس عليك تطبيق الحكم، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.