الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5859

رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaifa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ، وَرَأَيْتُ بِلاَلاً أَخَذَ وَضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ يَبْتَدِرُونَ الْوَضُوءَ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكرم الصحابة النبي ﷺ بطلب البركة من الماء المتبقي من وضوئه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.

الماء المتبقي

الماء الذي بقي بعد وضوء النبي ﷺ.

طلب البركة

التماس البركة: الخير والفضل من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصحابة كانوا شديدي الحب والتوقير للنبي ﷺ، وأن الله قد يجعل البركة في أشياء متصلة به. تصف الرواية فعلهم، ولا تشكل أمراً عاماً بطلب الماء المتبقي من الآخرين. وتميز المذاهب الفقهية بين هذه الواقعة الخاصة والطهارة المعتادة: فالوضوء يكون بماء طهور، ولا يلزم التماس البركة في ماء شخص آخر المتبقي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر محبتك للنبي ﷺ بدراسة تعاليمه الثابتة والعمل بها.
  2. استعمل ماءً طهوراً للوضوء واتبع كيفية الطهارة المشروعة.
  3. أجل البركة الدينية، ولا تنسب أثراً خاصاً إلى شيء من دون دليل موثوق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.